Einzellauf
Eine Person bewältigt die gesamte, etwa 64 km lange Strecke allein.
Zwei Städte.
Zwei Länder.
64 km Abenteuer.
„Staffel über Grenzen – Lauf vom Turm zum Turm” verbindet zum vierten Mal die Partnerstädte Weißwasser und Żary. Der Start befindet sich am Turm am Schweren Berg in Weißwasser, das Ziel am städtischen Freibad in der Źródlana-Straße 9 in Żary.
Starte über die gesamte Strecke als Einzelläufer oder wähle eine 2er- beziehungsweise 4er-Staffel. Jedes Staffelmitglied füllt ein eigenes Formular aus und trägt denselben Teamnamen ein. Die Teilnahme ist kostenlos.
VERANSTALTER DES LAUFSSTADTVERWALTUNG ŻARY (URZĄD MIEJSKI W ŻARACH)
Das Projekt wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021–2027 kofinanziert.
ca. 64 kmvon Weißwasser nach Żary
8 StundenZeitlimit
100 PersonenTeilnehmerlimit
3 FormateSolo, 2er- oder 4er-Staffel
WETTBEWERBSFORMAT
Wähle deine Art, die Strecke zu bewältigen
Jede teilnehmende Person, auch jedes Staffelmitglied, meldet sich einzeln an. Die Mitglieder einer Staffel tragen denselben Teamnamen ein.
2er-Staffel
Zwei Personen teilen sich die Strecke. Jede Person läuft einen Abschnitt; der Wechsel erfolgt ausschließlich am festgelegten Wechselpunkt.
4er-Staffel
Vier Personen, vier Abschnitte. Reihenfolge und Transport zwischen den Wechselpunkten organisiert das Team selbst.
STRECKE UND WECHSELPUNKTE
64 km durch außergewöhnliche Orte
Nach dem Start am Turm in Weißwasser sehen die Teilnehmenden die Landschaft des Braunkohletagebaus. Die Strecke führt durch den Rhododendronpark Kromlau mit der berühmten Rakotzbrücke, durch den Muskauer Park, der zum UNESCO-Welterbe gehört, sowie durch den UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen. Weiter geht es über den Geopfad „Ehemalige Grube Babina” und durch die Wälder der Woiwodschaft Lebus. Auf dem letzten Abschnitt führt die Strecke durch den Grünen Wald von Żary (Zielony Las), vorbei an zwei markanten Türmen nahe dem höchsten Punkt der Woiwodschaft Lebus, bevor sie das Ziel in Żary erreicht.
Der Untergrund ist abwechslungsreich: öffentliche Straßen, Gehwege, Radwege, Waldwege und Geländeabschnitte. Der Straßenverkehr wird nicht vollständig gesperrt.
STARTDer Turm am Schweren Berg
Weißwasser, Deutschland
≈ 64 KM
ZIELStädtisches Freibad
Źródlana-Straße 9, Żary
Wechselpunkt 1
Staffelwechsel und Verpflegungspunkt.
Wechselpunkt 2
Staffelwechsel, Verpflegungspunkt und warme Mahlzeit.
Wechselpunkt 3
Staffelwechsel und Verpflegungspunkt.
Die Kilometerangaben sind Richtwerte. Die genauen Standorte der Wechsel- und Verpflegungspunkte werden in den technischen Informationen und in der aktuellen GPX-Datei bekannt gegeben.
NAVIGATION AUF DER STRECKE
Die aktuelle GPX-Datei ist Pflicht
Die Strecke wird nur teilweise markiert – vor allem an kritischen Stellen wie Abzweigungen, Kreuzungen, Straßenquerungen und Wechselpunkten. Auf der deutschen Seite ist die Markierung aufgrund der geltenden Vorschriften minimal.
Jede teilnehmende Person, auch jedes Staffelmitglied, muss eine aufgeladene GPS-Uhr oder ein anderes Navigationsgerät mit der neuesten Streckenversion mitführen und bedienen können. Ein Telefon mit Offline-Karte kann als Ersatzgerät dienen.
DIE WICHTIGSTEN REGELN
Sicher und fair unterwegs
- Beachte die Straßenverkehrsordnung sowie die Anweisungen des Veranstalters und der Einsatzkräfte.
- Kontrolliere regelmäßig den Streckenverlauf auf deinem GPS-Gerät und kürze die vorgegebene Strecke nicht ab.
- Staffelwechsel sind ausschließlich an den festgelegten Wechselpunkten erlaubt.
- Bei Unfall, Orientierungsverlust oder Aufgabe kontaktiere den Veranstalter und teile deinen GPS-Standort mit.
- Der Veranstalter plant einen Bustransfer von Żary zum Start; Einzelheiten folgen in den technischen Informationen.
Pflichtausrüstung
- GPS-Gerät mit der aktuellen GPX-Strecke,
- aufgeladenes Mobiltelefon,
- mindestens 750 ml Flüssigkeit im Einzellauf / 500 ml in der Staffel,
- eigener Becher oder eigene Trinkflasche,
- wettergerechte Kleidung und geeignete Geländeschuhe,
- Reflektoren und Stirnlampe,
- Ausweisdokument und Rettungsdecke,
- gut sichtbar angebrachte Startnummer.
Eine Powerbank wird empfohlen.